Prevod od "gotovi smo" do Češki


Kako koristiti "gotovi smo" u rečenicama:

Još jedan pogodak i gotovi smo!
Ještě jeden zásah a je po nás.
Ako ostanemo naoružani, gotovi smo do kraja dana.
Jestli budeme ozbrojeni, tak se to stane.
Gotovi smo sa ovim, u redu?
Už jsme s tím skončili, ano?
Dovoljno da vas vidi jedna osoba i gotovi smo.
Uvidí tě jeden člověk, a jsme v háji.
Ako ga ne zaskoèim ovaj put, gotovi smo.
Jestli ho teď nepředběhnem, jsme v rejži.
Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeðemo, gotovi smo.
Jestli se policejní auto dostane na tenhle most dříve než my, tak to můžeme zabalit.
Ako ne doðemo do špilje prije Maxa, gotovi smo.
Jestli se nedostaneme do té jeskyně před Maxem, tak jsme historie.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Když to vyjde, budeme venku z tohoto gangsterského kolotoče.
Pomeri se centimetar, i gotovi smo.
Pohni se o kousek a jsme jasní.
Gotovi smo, no ja mogu ostati.
Jsme hotoví, Seane, ale můžu to tu ještě projít.
Ak nas èudovišni morski pas zatekne ovdje, gotovi smo.
Jestli nás chytí žralok, je s námi amen.
Samo trebate potpisati ovu izjavu i gotovi smo.
Potřebuji, abyste podepsala tohle prohlášení a budeme hotovi.
Gotovi smo ove, još jedan je izgubljen.
Tady jsme skončili. Zbývá poslední záležitost.
Dr. Tajler, gotovi smo za veèeras.
Dr. Tylerová... pro dnešek by to stačilo.
Ako ne završimo ovo pre nego što se Minelli vrati, gotovi smo.
Pokud to neuzavřeme, dokud se Minelli nevrátí, tak jsme skončili.
Ne pucaj, ako mu ispadne jedna od tih epruveta, gotovi smo.
Nestřílejte. Jestli jednu z těch lahviček upustí, je s náma konec.
A gotovi smo ako se vratimo da oslobodimo Sokrata i pustimo vodu.
Pokud se vrátíme zachránit Socrata, budeme ztracení.
I gotovi smo, moj dobri lorde Sforza.
A jsme hotovi, můj dobrý lorde Sforzo.
Ako odemo tamo s ovime što imamo, gotovi smo.
Prostě dovnitř takhle vkráčíme, s tímhle... skončili jsme.
Upali topove s konfetima, spusti reklamu, autogrami, autogrami, autogrami, i gotovi smo.
Vystřelí se konfety, zatáhne se opona, autogramy, autogramy, autogramy a hotovo.
Ako saznaju da smo izašli, gotovi smo.
Kdyby zjistili, že jsme byli venku, byl by to náš konec.
Ako se još jedna turbina pokvari, gotovi smo.
Ztratíme ještě jednu turbínu a jdeme dolů.
Ako ovaj posao ne uspe, gotovi smo. Razumeš?
Když to nevyjde, skončili jsme, slyšíš?
Padnemo li na završnom zastrašivanju, gotovi smo.
Rupneme v té závěrečné zkoušce, jsme hotoví.
Ali samo još jedno zaustavljanje i gotovi smo, zar ne?
Ale už je to jen jedna zastávka a máme hotovo, že?
Ako ovi Meksi napune svoje rezervoare, gotovi smo.
Jestli ti Roboti naplní nádrže, jsme na škvarek.
Dobro, gotovi smo ovdje i vodim te natrag.
Tak a dost. Tady končím. Beru vás zpátky.
No budu li ga odmah testirali ili upotrijebili, gotovi smo.
Pokud to ale otestují, nebo budou chtít použít hned, tak jsme nahraní.
Ako doðu do grada, gotovi smo.
Pokud se dostanou do města, je to náš konec.
Gotovi smo, vidimo se u petak.
Hotovo, Benjie. Uvidíme se v pátek.
Doðite do mojih patrolnih kola, gotovi smo za minutu.
Pojďte se mnou na chvilku do vozu.
Ako Mens sazna ono što oni znaju, gotovi smo.
Pokud se to dozví Mance, jsme ztraceni.
Otkriju li nas nadzorne kamere, gotovi smo.
Když nás najdou bezpečnostní kamery, je po nás.
Oboje ćemo izaći u nekoliko godine, gotovi smo s ovoga mjesta, mi smo obitelj.
Za pár let se odsud oba dostaneme a začneme znovu. Jako rodina.
Pa, isprièao sam vam cijelu prièu, gotovi smo.
No, řekl jsem celý příběh, takže jsme hotoví.
Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
Pokud zjistí, že spolupracujeme, uvaří nás zaživa.
Sad ti treba da kažeš "odjebi", ja tebi kažem "odjebi", i gotovi smo.
Teď mi řekneš: "Jdi do prdele", a já ti řeknu: "Jdi do prdele" a skončili jsme.
Ako nas zakljuèaju tamo, gotovi smo.
Zavřou nás tam, budeme v pasti.
Ako otvorimo ta vrata, gotovi smo.
Když otevřeme ty dveře, skončili jsme.
Sledeæe nedelje æemo se pojaviti pred penzionisanim sudijom, sve æemo izneti u dva dana i gotovi smo.
Příští týden půjdeme před bývalého soudce a obhájíme naši celou žalobu za dva dny a potom bude konec.
Uhvate li nas na otvorenom, gotovi smo.
Jestli nás chytnou venku, máme to za sebou.
Mislio sam, to je to, gotovi smo... ali Dik je onda rekao, "Zašto je ne bi prepolovili?"
Tak si říkám, to je náš konec, ale Dick říká: "Proč nepřeřízneme budovu na polovinu?"
Nikad neæe prestati da nas jure, gotovi smo.
Tohle je realita. Nikdy po nás nepřestanou jít. Je konec.
Rejnoldse, gotovi smo s našim sektorom.
Reynoldsi, v našem sektoru jsme hotoví.
0.3846800327301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?